米国農務省にメールを送ろう

米国農務省に抗議のメールを送ろう

ターミネーターのような危険な技術を開発し広めることを、現在将来ともにないように、米国農務省（USDA, US Goverment Department of Agriculture）に抗議のメールを送りましょう。

このページの４つのステップを踏めば、抗議のメールをＵＳＤＡ（米国農務省）に送ることが出来ます。以下の日本語の説明を読んで、是非抗議のメールを送って下さい。

古い日本的な考えでは、「お上」に抗議するなどということは、社会的に許されない反逆行為であると思われるかもしれませんが、様々な考えと文化的背景を持った人々が寄り集まって、民主的な国家を築いているアメリカやカナダでは、新聞に投書したり、国会議員や国家機関に手紙を書いて、自分の考えを知らしめるという事は、市民の義務であるとされています。ちなみにカナダでは国会議員への手紙は無料で、切手を貼らなくとも届けてくれます。

地球の市民の一人として、「ターミネーターは危険な技術で使われるべきではない」とＵＳＤＡにメールを送って、あなたの考えを知らせて下さい。

以下、４つのステップの説明をしますので、順番にたどっていけば、英語のメールが送れます。

ステップ 1

メールの受取人を選ぶ

このページから送られるメールは米国農務省長官（Secretary of the US Department of Agriculture）Dan Glickman氏に自動的に送られます。

あなたのご意見を確実に分かってもらうために、他の官僚や政治家にもコピーを送ることをお勧めします。

あなたのメールボックスにはコピーが届きます。RAFIとガイア２１もコピーを受け取ります。

もしその他の官僚にコピーを送りたくない場合は、右の窓の中のアドレスを消して下さい。

agsec@usda.gov
The Honorable Dan Glickman
米国農務省長官（Secretary of the US Department of Agriculture）

Dr. Floyd P. Horn
米国農務省事務官（Administrator, USDA Agricultural Research Service）

Rep. Robert F. Smith
米国下院農業部会議長（Chair, US House of Representatives Agriculture Committee）

Sen. Richard G. Lugar
米国上院農業部会議長（Chair, US Senate Agriculture Committee）

ステップ 2

あなたが誰か、半角ローマ字で書いて下さい。

お名前
関連団体（もしあれば）
市町村
県、州、プロビンス
国
メールアドレス

ステップ 3

サンプルのメールです。書き換えをされたい方は、ご自由にどうぞ。

右のサンプルメールをお好きなように書き換えて下さい。少しでもご自分の考えと言葉で書き変えるとより効果的です。

｢署名」はステップ４でしますので、ここではなにも書かなくて結構です。

Dear Sir,

I am a Japanese citizen concerned with the development and promotion of the Terminator technology. We look upon the United States as the leader of the free world. I would like to ask you to influence the USDA with your power and leadership so that it will become the steward in charge of providing safe food for the world, instead of an agent for the interests of multinational agribusiness.

I would like to urge you to make the USDA immediately cease negotiations to license the Terminator technology to a Monsanto subsidiary (Delta and Pine Land Co.). I also urge the USDA to abandon its worldwide patent applications that includes Japan as I believe this immoral and dangerous technology is a threat not only for the mankind, but also for the ecology of the Earth.

In the days of global weather change, increasing population and the failure of the modern mechanized chemical farming, to implement the Terminator technology that kills the second-generation seeds in order to protect the profits of multinational agri-chemical giants such as Monsanto is outrageous.

The rapidly changing global weather and the limitations of the modern mechanized chemical farming means we have to maintain the vast bio-diversity so that the future agriculture can flexibly adopt to new climate and technologies. The farmers, particularly those in the third world, should be able to save the seeds for replanting so that no matter what happens in the world, the food production will continue.

The Terminator technology (US patent #5,723,765 and Japanese patent #10503377) is a genetic technology that renders farm-saved seeds sterile. The Terminator violates farmers' right of saving their seeds for replanting which they have been enjoying since the beginning of the history of the agriculture. The Terminator technology also threatens the bio-diversity of plants in general by spreading to near by plants and jeopardize the safety of insects and animals that eat the contaminated plants. In my view, the Terminator technology has to be stopped before it spreads into the agriculture use and eventually to the environment.

I thank you very much for your reading my mail. I am looking forward to hearing a good news coming from the U.S.

右のドロップダウンメニューは、ターミネーターの特許の申請がなされている国のリストです。

あなたがもし日本からメールを送るならここはそのままにして、次のステップ４に進んで下さい。

日本以外の場合には該当する国があればそれを選んで下さい。

日本からメールを送る場合、ここはそのままにして、次のステップ４に進んで下さい。日本以外の場合には該当する国があればそれを選んで下さい。

もし無い場合は次のメニューで「NO」を選んで下さい。

次のようなタイトルが付け加えられます。

"Re: I object your Terminator patent in my country, Japan"

ステップ 4

メールを送る

サブジェクト（件名）を右に書き込で下さい。サンプルは自由に書き換えて下さい。	サブジェクト(件名）
カジュアルな「Sincerely」、フォーマルな「Signed」など、結びを選んで下さい。	サイン
名前を公表されたくない方は「NO」を選んで下さい。その場合「Somebody」としてリストに載ります。	私の名前をメールを送った人のリストに加える。

戻る	ガイア２１ホームに行く

by Kazuo Shiroki
E-mail kshiroki@gaia21.net
Gaia 21 http://www.gaia21.net

Created on 1998/11/07
Last revised on 2000/03/30

転載、配布などは自由にして下さい。(その場合ご一報頂ければ幸いです。）

インターネットで、役に立つ情報を共有しましょう。

Hit Counter